La critique de Claude :

Connaissez vous Arto Paasilinna ?

C’est un ancien bûcheron, né en 1942, devenu journaliste, puis écrivain. Il a écrit, depuis 1972, 35  romans, dont 17 ont été traduits en français.

Il raconte sobrement des histoires extraordinaires survenues à des Finlandais ordinaires. Ainsi, le personnage central du « dentier du Maréchal » est un Finlandais moyen, inspecteur d’assurances (quoi de plus banal ?) passionné par la collection des objets, surtout insolites. Ses pérégrinations le conduisent du fond des forêts finlandaises aux capitales du Bloc de l’Est. Sa femme, Laura, qui  a 20 ans de plus que lui, ne lui apporte que des satisfactions.

Il se met souvent dans des situations compliquées, dont il se sort avec simplicité et efficacité. Mentions spéciales au combat avec un ours, à l’incendie de Kiruna, à l’usage audacieux d’un lance-mines ...

Tout cela explique pourquoi on se convertit aisément à l’humour finlandais.

Si cela vous arrive comme à moi, remontez donc dans l’œuvre de Paasilinna, en lisant, par exemple « Prisonniers du paradis »  ou « Le fils du Dieu de l’orage ».

Le dentier du Maréchal, Madame Volotinen et autres curiosités, récit de Arto Paasilinna, Edité chez  Denoël, 229 p. 20,90€