
Une nouvelle critique littéraire de Claude, que j'ai vu se gondoler - avec l'aide d'un dictionnaire Harrap's tout de même - en lisant ce livre en anglais dans le texte, en attendant qu'il soit disponible dans notre langue.
(Roman, par David Lodge - £12,99 au
Royaume Uni et 27 € au malheureux Royaume de France !)
« Deaf sentence » (condamné à la surdité), ce
titre est un jeu de mots intraduisible avec pour référence, « death sentence »,
sentence de mort. C’est le 14ème roman de David Lodge, irrésistible auteur de...
[Lire la suite]