Episode après épisode, Michael Connelly passe désormais la main et donne la prééminence à sa nouvelle héroïne, Renée Ballard, qui a choisi pour mentor Harry Bosch qu’elle associe de plus en plus à ses enquêtes. La policière surfeuse native d’Hawaï s’est accoutumée à son affectation au service de nuit, qui lui permet la plupart du temps de travailler en solo. Et c’est justement en cette nuit de la saint Sylvestre particulière qu’elle est appelée sur une scène de crime : depuis l’affaire « Black Lives Matter »,... [Lire la suite]

"Un procès se résume souvent à déterminer qui de l'accusation ou de la défense est le meilleur conteur. Les preuves comptent, bien sur, mais elles sont dès le début interprétées par celui qui les présente." (p. 223) C'est un thriller juridique comme je les apprécie, hélas dévoré en seulement quelques heures – l’avantage d’être à la retraite ! Le héros est un personnage bien connu des fans de Michael Connelly : Mickey Haller, l’avocat à la Lincoln, demi-frère de l’emblématique inspecteur Harry Bosch. Et, comme dans les... [Lire la suite]

  Il ne se passe pas un jour sans que je lise une publicité incitant les particuliers à rechercher via un test d’ADN les origines de leurs ancêtres, voire à retrouver des parents ignorés … Un processus encore interdit en France mais qui peut parfaitement se réaliser par correspondance à l’étranger. Mais savons-nous ce que deviennent ces analyses et si leur anonymat est pleinement garanti ? Jack McEvoy est journaliste d’investigation auprès d'un site d’alerte destiné à prévenir les consommateurs des arnaques qui les... [Lire la suite]

  Quel plaisir de retrouver le nouvel opus de Michael Connelly et, à présent, ses deux héros Harry Bosch et Renée Ballard ! Lui vieillit un peu plus à chaque nouvel épisode : il souffre du genou et nous apprenons que son irradiation au césium lors d’une précédente enquête lui cause une leucémie apparemment curable … et elle, toujours aussi belle et sportive, et toujours aussi en froid avec son précédent patron aux Vols et Homicides, qui lui a valu cette affectation au quart de nuit après qu’elle ait refusé ses... [Lire la suite]

  Les vacances donnent des occasions rêvées pour le « far-niente » et, donc, permettent de se régaler sans contrainte avec la lecture non stop de romans fleuves et/ou le visionnage ad nauseam de séries policières. En ce moment, je regarde à nouveau des séries américaines que j’ai vues cet hiver, grâce à mon abonnement Amazon Prime Video. En particulier les enquêtes de l’inspecteur Harry Bosch. Et je me rends compte que des tas de détails m’avaient échappé à la première lecture …       Je... [Lire la suite]

Eh bien non, Harry Bosch n’est pas près de raccrocher !   Même s’il n’est plus nominalement en fonction, il continue à travailler de façon bénévole à la résolution d’affaires classées au commissariat de San Fernando où il s'est installé un bureau dans d'anciennes cellules désaffectées. Malgré la prise de service de la nouvelle héroïne de Michael Connelly, la surfeuse Renée Ballard dont nous avons fait connaissance dans « En attendant le jour ». Il était donc écrit que ces deux personnages se rencontrent. Car... [Lire la suite]

  Dernière en date des enquêtes d’Harry Bosch, l’atypique policier de Los Angelès, disponible en français, traduite avec brio par Robert Pépin. La quatrième de couverture annonce deux intrigues entrelacées, mais en réalité, il y en a trois. Bosch fait du rab pendant sa retraite comme bénévole au poste de police de San Fernando et commence à s’atteler au « dossier froid » de la disparition quinze années auparavant d’une jeune femme, Esme Tavarès, quand il est appelé sur la scène d’un double crime : deux... [Lire la suite]

Il ne m’était plus arrivé de passer toute une après-midi à regarder intégralement une saison de série TV depuis les Soprano’s … Faut dire que la télé, en ce moment, à part l'interminable feuilleton des Gilets Jaunes, on ne nous propose pas grand chose ... C’est ce que je viens pourtant de faire avec l’adaptation aussi minutieuse que réaliste des romans de Michael Connelly : BOSCH.  J’ai lu tous les polars de Michael Connelly disponibles en français et superbement traduits par Robert Pépin. Je m’étais imaginé un... [Lire la suite]

  Mon inspecteur préféré Harry Bosch, le héros des polars de Michael Connelly dont j’ai lu toutes les aventures sur papier, étant proche d’une retraite enfin effective et bien méritée, voici donc un nouvel inspecteur de choc : la belle Renée Ballard. Née à Hawaï, athlétique (elle court les vagues du Pacifique avec son paddle), les cheveux blonds au vent, la peau mate. Toujours tirée à quatre épingles avec dans son sac, comme si de façon symbolique elle y conservait plusieurs tours, différentes tenues strictes, elle est... [Lire la suite]

  Quand je consulte la liste complète des romans « papier » de Michael Connelly (je n’ai pas pris connaissance des nouvelles ni de ses ouvrages numériques), je constate que je les ai tous lus … et cela me remplit d’angoisse car mon inspecteur préféré vieillit. Bon, je me calme, il y a encore un livre en cours de traduction dans les tuyaux ... Ce dernier opus paru en français est l’un des meilleurs depuis longtemps, avec l’imbrication de deux enquêtes étincelantes de l’inspecteur Harry Bosch. A plus de 60 ans, Harry... [Lire la suite]