La critique de Claude :    Lors du décès de Philip Roth, j’avais signalé ce triste événement. L’importance de l’écrivain pour la littérature et l’art américains conduit à revenir sur cet auteur et notamment sur ce roman qui au surplus a fait l’objet d’une adaptation au cinéma sous le titre "La couleur du mensonge". Initiée au début des années 70, l’œuvre de Roth est un portrait de l’ensemble des Etats-Unis, centré sur les sujets les plus sensibles : le racisme frappant les Noirs, la souffrance des revenants de la... [Lire la suite]

La critique de Claude : C’est le dernier roman de Philip Roth, consacré, comme « Indignation », qui vient juste d'être traduit en français, à un jeune homme intelligent et courageux, qui se fera broyer en dépit, ou peut-être à cause, de ses qualités. Ici, la folie des hommes – racisme, alcoolisme, guerre de Corée - n’est pas en cause. Bucky (littéralement : le solide), élevé avec amour par sa grand-mère, petite épicière de Newark, jeune et athlétique professeur de gym dans le Secondaire, fiancé à une très belle collègue, ne... [Lire la suite]

La critique de Claude : Ce trentième et court roman de Philip Roth (140 pages) est étincelant de simplicité. Comme Indignation, ou Exit le fantôme, dont on a rendu compte sur ce Blog, il est économe  de ses mots ; les plus grands textes sont bien les plus simples (sujet, verbe, complément). Philip Roth ne s’accorde la complexité que quand il veut traduire les déchirements de ses personnages. Le rabaissement (titre en français), c’est celui de Simon Axler, grand acteur new-yorkais qui a perdu son jeu, comme un chanteur perd sa... [Lire la suite]

<!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:Tahoma; panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:1627421319 -2147483648 8 0 66047 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; ... [Lire la suite]

La critique de Claude : <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:Tahoma; panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:1627421319 -2147483648 8 0 66047 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New... [Lire la suite]