Le destin tragique de la famille arménienne de l’auteur se poursuit après leur arrivée en France à Meudon. Nous les retrouvons en 1947, au cœur d’une petite communauté arménienne : Araxie et Haïgaz, Haïganouch qui a pris le prénom de sa petite sœur aveugle et dont elle a été séparée par la guerre et surtout son mari, héros de cette terrifiante cette saga : Agop. Succombant aux promesses fallacieuses de Staline et rêvant de reconstruire une Arménie libre au sein de l’Union soviétique, cédant aux encouragements de ses... [Lire la suite]

C’est Camille qui ma fait découvrir ce jeune auteur sarde – il a 40 ans - avec L’île des âmes qu’elle m’avait offert lors d’un de mes précédents séjours à l’hôpital …   Je retrouve donc le duo de choc des deux inspectrices Eva Croce et Mara Rais. L’une, originaire de Milan, est rousse – sa mère est irlandaise – et porte Perfecto et Doc Martens, l’autre, sarde, ne sort que drapée dans des vêtements griffés mais jure comme un sapeur, en dialecte de préférence. Elles vont faire désormais équipe avec un cador de la police :... [Lire la suite]

  Pas encore tout à fait rassasiée de la série des enquêtes du commandant Daniel Magne et sa compagne Lisa Heslin que j’ai lue en intégralité, je me fais une raison : les bons auteurs de thrillers ont besoin de changer de personnage récurrent de temps à autres … L’ancien flic de la Crim’ lyonnaise Paul Kessler serait-il le nouveau héros de Jacques Saussez dont il apparaît un peu comme un double ? Cinquante-six ans mais encore alerte et fort de l'expérience accumulée, fracassé par la récente perte de sa famille et... [Lire la suite]

  Cette nouvelle enquête foisonnante du duo de choc Cormoran Strike et Robin Ellacott se situe chronologiquement entre « Le ver à soie » (que je n'ai pas lu) et « Sang trouble ». Comme toujours, la trame de l’intrigue, compliquée à souhait, sert de prétexte pour développer d’autres thèmes chers à l’auteure : la société anglaise parfaitement clivée entre aristocratie friquée et classes laborieuses politisées aux extrêmes, les affres des passions amoureuses contrariées des deux protagonistes que tout... [Lire la suite]

Je n’aurais sans doute pas dû aborder l’œuvre prolifique de Stephen King par ce dernier opus paru en livre de poche … Il s’agit d’un recueil de quatre nouvelles, et l’avant dernière lui donne son titre. Bien entendu, le style – et la traduction de Jean Esch (traducteur de Philip Kerr et Michael Connelly) – sont parfaits. Cependant, je reste toujours dubitative sur l’intérêt du genre fantastique. Les thèmes qui traversent ces quatre nouvelles sont la pertinence de l’enfance et l’émergence des nouvelles technologies de traçage et de... [Lire la suite]

  Il paraît que ce dernier roman de Don Winslow serait le premier d’une trilogie, qui sera la dernière pierre à l’édifice de sa longue carrière d’auteur à succès. Les premières critiques que j’en ai lues étaient relativement négatives. Et effectivement, le propos est déconcertant. Une transposition peu crédible de l’Illiade, avec pour cadre la guerre de gangs rivaux : le clan des Murphy, des Irlandais - les "bouffeurs de patates" - et la famille italienne des Moretti affiliée à la Mafia, sans oublier gang des Blacks,... [Lire la suite]

  Septième roman de l’ex-capitaine de police Oliver Norek devenu depuis neuf ans écrivain au succès totalement mérité, ce thriller dont l’angoisse progresse inéluctablement nous entraîne à des milliers de kilomètres de la Métropole, dans le territoire de Saint-Pierre et Miquelon, cet archipel tout proche de Terre Neuve, vestige de la présence française en Amérique du Nord. Nous y retrouvons le capitaine Victor Coste, cet excellent flic du 93 désormais en miettes après la perte d’un de ses équipiers dans un précédent épisode –... [Lire la suite]

Il y avait fort longtemps que je n’avais lu un nouveau polar d’Harlan Coben et je fais ici la connaissance d’un nouveau personnage : Wild. Etrange : c’est une sorte de « Mowgli vivant » découvert en pleine forêt du New Jersey en 1986 par le chef de la police locale Oren Carmichael. L’enfant paraît alors avoir entre 6 et 8 ans, il aurait survécu plusieurs mois voire plusieurs années dans cette forêt sans que personne n’ait jamais signalé sa disparition. En fait, l’enfant est doué d’une intelligence... [Lire la suite]

  Avant d’écrire des polars à succès, Dominique Manotti (née en 1942) est une historienne. Son premier roman noir date de 1995 avec déjà comme personnage principal Théodore Daquin, un flic homosexuel (Sombre sentier). J’avais auparavant beaucoup apprécié Le corps noir, qui se déroule pendant l’Occupation. Nous voici donc plongés près de 50 années en arrière. Les derniers mois de la présidence de Georges Pompidou, déjà malade. Marseille, la deuxième ville de France, est en proie à une série de meurtres racistes, mais... [Lire la suite]

Un polar décapant, publié dans la collection noire de Gallimard, le diamant noir de l’édition du genre ? Bien plus que cela : une sorte d’ovni littéraire (en dépit de son titre), un exercice de style sur l’essence même de l’écriture, du langage, de la relation complexe entre l’auteur et le lecteur, et surtout le sens profond de la traduction et/ou adaptation. Un collage astucieux aussi, bourré de références qui « parlent » aux aficionados de Raymond Chandler et de son génial adaptateur Boris Vian. Des décors qui... [Lire la suite]